Yêu cầu, trách nhiệm và cách lựa chọn người bảo lãnh khi xin vĩnh trú Khi nộp hồ sơ xin vĩnh trú, bạn bắt buộc phải có người bảo lãnh (身元保証人). Vậy người bảo lãnh là ai? Có trách nhiệm gì? Ai có thể trở thành người bảo lãnh? Nếu không tìm được người bảo lãnh thì phải làm sao? Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp toàn bộ những thắc mắc trên. 1. Người bảo lãnh trong hồ sơ vĩnh trú là gì? Người bảo lãnh (身元保証人) là người đứng ra cam kết rằng người nộp đơn xin vĩnh trú sẽ tuân thủ pháp luật, thực hiện nghĩa vụ công dân (thuế, bảo hiểm, nenkin) và có một cuộc sống ổn định tại Nhật. Trong “Giấy bảo lãnh” (身元保証書), người bảo lãnh cam kết: Tôi xin bảo đảm rằng, trong thời gian cư trú tại Nhật, đương sự sẽ tuân thủ pháp luật, thực hiện đầy đủ nghĩa vụ và nhận sự hỗ trợ cần thiết từ tôi. 📌 Lưu ý: Đây chỉ là cam kết mang tính đạo đức (道義的責任) chứ không có trách nhiệm pháp lý hay nghĩa vụ tài chính.Nếu bạn gặp khó khăn trong việc giải thích cho người bảo lãnh để tránh hiểu nhầm về trách nhiệm pháp lý. Hãy tham khảo nội dung tiếng Nhật dưới đây. 身元保証人とは？永住許可申請に必要な保証内容と責任 | Japan Visa Information 身元保証人に関するご説明 永住許可申請に際して必要となる「身元保証人」について、誤解を避けるためにわかりやすく整理した説明を以下にまとめます。 「身元保証人」と聞くと、民法上の「連帯保証人」と混同し、金銭的な返済義務や法的責任を負うと誤解される方が少なくありません。しかし、永住許可申請における「身元保証人」には、そのような法的拘束力は一切ございません。 身元保証人の責務（公式説明） 法務省出入国在留管理庁の公式説明によれば、身元保証人の責務は以下の3点に限定されています。 申請人が日本において安定した生活を送ることを保証すること 公的義務（税金・保険料等）を適切に履行するよう指導・助言すること 万一の場合には入管庁に連絡・協力すること 参考： 出入国在留管理庁「永住許可申請における身元保証人について」 したがって、身元保証人には金銭的な負担や返済義務は一切発生しません。保証内容はあくまでも形式的なものであり、法的強制力を持つものではありません。 ※ 本文は一般的な説明です。個別の事情については専門家または管轄の入管窓口にご確認ください。 2. Người bảo lãnh cần đáp ứng các điều kiện sau: Là công dân Nhật Bản hoặc người có vĩnh trú / vĩnh trú đặc biệt. ※Đây là điều kiện bắt buộc. Có quan hệ tin cậy với người xin vĩnh trú (gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, cấp trên…). Có công việc và thu nhập ổn định. Không nợ thuế, bảo hiểm, nenkin. Không vi phạm pháp luật. Nếu bạn có vợ/chồng là người Nhật hoặc đã có vĩnh trú, tốt nhất nhờ họ đứng ra bảo lãnh. 3. Hồ sơ người bảo lãnh cần chuẩn bị Từ ngày 1/6/2022, thủ tục đã được đơn giản hóa. Hiện tại, người bảo lãnh chỉ cần nộp: Giấy bảo lãnh (身元保証書) theo mẫu của Cục Xuất nhập cảnh.– Tải file PDF để in và viết tay (Tiếng Nhật)– Tải file PDF để in và viết tay (Tiếng Anh) Bản sao giấy tờ tùy thân (bằng lái xe đối với người Nhật, hoặc thẻ ngoại kiều đối với người nước ngoài,… ). ❌ Không còn yêu cầu: giấy chứng minh thu nhập, chứng minh nộp thuế, giấy chứng nhận công việc. 4. Người bảo lãnh có trách nhiệm gì? Một hiểu lầm phổ biến là người bảo lãnh giống như “người bảo lãnh vay nợ” (連帯保証人) trong dân sự phải chịu trách nhiệm nếu người được bảo lãnh vi phạm. 👉 Thực tế: Hoàn toàn không có trách nhiệm pháp lý hoặc tài chính.Ví dụ, nếu người nộp đơn phạm tội hay nợ thuế, thân nhân bảo lãnh không bị xử phạt. Tuy nhiên, vẫn tồn tại trách nhiệm đạo đức. Do đó, nên nhờ đến người có mối quan hệ tin tưởng và sẵn sàng hỗ trợ. Bài viết liên quan Có nên nhờ công ty dịch vụ “người bảo lãnh” khi làm hồ sơ vĩnh trú? Đây là dịch vụ cho phép bạn trả phí cho một công ty bảo lãnh để công ty đó chuẩn bị người bảo lãnh thay bạn… Đọc tiếp 5. Giới hạn số lần làm người bảo lãnh trong hồ sơ xin vĩnh trú Trong thủ tục xin vĩnh trú, một người có thể trở thành người bảo lãnh nhiều lần cho nhiều người nước ngoài khác nhau. Không có con số tối đa về số lần đảm nhận vai trò này. Tuy không giới hạn số lần, nếu một người từng nhận trách nhiệm bảo lãnh nhưng không hỗ trợ người được bảo lãnh, uy tín của người bảo lãnh đó tại cơ quan xuất nhập cảnh sẽ bị mất.Điều này có nghĩa là cơ quan xuất nhập cảnh có thể không công nhận người đó làm người bảo lãnh cho các trường hợp khác trong tương lai. Vì vậy người được yêu cầu làm người bảo lãnh cần hiểu rõ vai trò và trách nhiệm của mình, vì một sai sót trong lần bảo lãnh đầu tiên có thể ảnh hưởng đến uy tín và khả năng bảo lãnh trong tương lai. Có thể thay đổi người bảo lãnh không?Có thể, nhưng phải giải trình lý do và nộp giấy tờ mới → dễ gây ấn tượng xấu, làm kéo dài thời gian xét duyệt. 6. Kết luận Người bảo lãnh là yêu cầu bắt buộc khi xin vĩnh trú. Không có trách nhiệm pháp lý, chỉ mang tính đạo đức. Thủ tục đã được đơn giản hóa, chỉ cần giấy bảo lãnh + bản sao giấy tờ tùy thân. Nên nhờ người thân thiết, đáng tin cậy để bảo đảm thuận lợi cho hồ sơ.
身元保証人に関するご説明 永住許可申請に際して必要となる「身元保証人」について、誤解を避けるためにわかりやすく整理した説明を以下にまとめます。 「身元保証人」と聞くと、民法上の「連帯保証人」と混同し、金銭的な返済義務や法的責任を負うと誤解される方が少なくありません。しかし、永住許可申請における「身元保証人」には、そのような法的拘束力は一切ございません。 身元保証人の責務（公式説明） 法務省出入国在留管理庁の公式説明によれば、身元保証人の責務は以下の3点に限定されています。 申請人が日本において安定した生活を送ることを保証すること 公的義務（税金・保険料等）を適切に履行するよう指導・助言すること 万一の場合には入管庁に連絡・協力すること 参考： 出入国在留管理庁「永住許可申請における身元保証人について」 したがって、身元保証人には金銭的な負担や返済義務は一切発生しません。保証内容はあくまでも形式的なものであり、法的強制力を持つものではありません。 ※ 本文は一般的な説明です。個別の事情については専門家または管轄の入管窓口にご確認ください。
